NATURAL

August 24, 2016

Hey babes! We're in Kuta now and we found a perfect and super cheap accomodation with the fastest wifi in Indonesia. We're gonna spend six nights here. I'm really excited about exploring Lombok, we have some trips planned so ofc I'll show you everything. By the way thank you for your comments yesterday, you have no idea what it means to me, I'm always so happy when I can interact with you guys!

Here you have some random pictures from the beach, I loved the light under the palm trees so my boyfriend took the camera and made a few photos. Bikini, salty hair, no make up, sand everywhere. I feel like the girl from The Blue Lagoon haha. Now I'm gonna take a quick shower (we probably don't have hot water here so it's gonna be really quick:D) and then we're gonna watch a movie. Bye!
_______________________________________________

Ahoj! Právě jsme v Kutě a našli jsme krásné, super levné bydlení s nejrychlejší wifi v Indonésii. Strávíme tady šest nocí. Hrozně se těším, že trochu procestujeme Lombok, už máme naplánované nějaké výlety, takže vám samozřejmě všechno ukážu. Mimochodem děkuji za vaše včerejší komentáře, moc to pro mě znamená, jsem vždycky hrozně ráda, když s vámi takhle můžu komunikovat. 

Přidávám pár obyčejných plážových fotek. připadalo mi, že pod palmami by mohlo být dobbré světlo, takže přítel vzal foťák a udělal pár snímků. V plavkách, sůl ve vlasech, bez make upu, písek všude. Připadám si jako ta herečka z Modré laguny haha. Teď se jdu rychle osprchovat (opravdu rychle, nejspíš tady zase nebude teplá voda:D) a potom si pustíme nějaký film. Pa!

GILI NANGGU

August 23, 2016



So I thought I could give you some photos from the beach since you haven't seen them in a while. Haha no, I know it must be boring already but this is how my life looks like now. And I won't be posting pictures like this for the rest of the year and we have only one and a half weeks left here so I think it's allright! Today we went to Gili Nanngu, it's one of many small islands here in Lombok. We snorkeled a bit and enjoyed some time at the beautiful beach. Now I'm sitting in my new office - or no, I'm sitting in our car in the dark in the middle of nowhere about 15km far from where we live and I'm a bit nervous about it so I'm writing this super quickly. My boyfriend drove me here because it's better internet connection here. Tomorrow we're going to a different city and hopefully we'll find an accommodation with wifi. I hope you're having an amazing day <3
_______________________________________________

Tak mě napadlo, že bych vám mohla ukázat nějaké fotky z pláže, protože tu dlouho žádné nebyly. Haha ne, já vím, že už to musí být nuda, ale takhle teď prostě vypadá můj život. Do konce roku navíc nebudu přidávat žádné plážové fotky a už nám zbývá jen poslední týden a půl, než pojedeme domů, takže myslím, že je to ještě fajn. Dnes jsme byli na Gili Nanngu, je to jeden z mnoha maličkých ostrovů tady na Lomboku. Trochu jsme šnorchlovali a užili si odpoledne na překrásné pláži. Teď sedím v mé nové kanceláři - nebo spíš ne, sedím v autě ve tmě uprostřed ničeho asi 15 kilometrů od našeho ubytování a jsem z toho trochu nervózní, takže píšu tenhle článek vážně rychle. Přítel mě sem odvezl, protože je tu lepší internet. Zítra jedeme do jiného města a snad seženeme ubytování s wifi. Doufám, že se máte moc krásně! <3 



SEKOTONG

August 21, 2016

Hello from Lombok! It took me forever to upload these photos, we don't have wifi here so I have to work with my slow mobile internet. Lombok has been amazing so far, we're in the south and people here are really friendly. We found a beautiful empty beach today and if you follow me on instagram (my insta story), you probably know I'm absolutely addicted to picking up shells. I have so many shells already, I have no idea how I'm gonna make it at the airport but I just can't help myself. I feel like a happy little girl every time I find a pretty shell. I just had dinner and we're gonna continue watching Saving private Ryan, we started watching it yesterday but we were too tired to watch the rest. I'm not sure when I'm gonna update again because of the internet, let's hope for the best. And how are you? Some news? Tell me! Goodnight <3
_______________________________________________ 

Zdravím z Lomboku! Nahrání fotek mi dnes trvalo asi tisíc let, nemáme tu wifi, takže musím pracovat přes nejpomalejší mobilní internet. Lombok je zatím úžasný, teď jsme na jihu a lidé tady jsou neuvěřitelně milí. Dnes jsme našli krásnou opuštěnou pláž a pokud mě sledujete na instagramu (insta story), asi už víte, že jsem závislá na sbírání mušlí. Už jich mám hrozně moc, netuším, jak to udělám na letišti, ale prostě si nemůžu pomoct. Pokaždé, když najdu nějakou pěknou, mám radost jako malá holčička. Teď jsme se navečeřeli a jdeme se dívat na Zachraňte vojína Ryana, polovinu jsme viděli včera, ale byli jsme moc unavení na to, abychom to dokoukali. Nevím, kdy se ozvu znovu, vzhledem k tomu internetu, ale budu doufat v to nejlepší. Jak se máte vy? Nějaké novinky? Dobrou noc <3

NEXT STOP : LOMBOK

August 19, 2016


We're leaving paradise tomorrow. I'm a bit sad about it but at the same time I can't wait to live "normally" again. The last few days were super lazy. All we've been doing is lying at the beach and eating. I took like ten photos here in total, that's how lazy I was. I took around ten thousand photos in Bali. But I think we really needed to relax like this after the crazy month. Tomorrow we're heading to Lombok. I'm pretty nervous about it but everybody says it's beautiful so I hope we'll like it. We're gonna spend almost two weeks there and then we're going back to Bali for two days before we go to Kuala Lumpur. I hope you're having an amazing day. Hugs!
_______________________________________________ 

Zítra odjíždíme z ráje. Jsem z toho trochu smutná, ale na druhou stranu se těším, až zase budeme "normálně" žít. Posledních pár dní jsme všichni byli šíleně líní. Jediné, co jsme dělali, bylo ležení na pláži s pauzami na jídlo. Byla jsem tak líná, že jsem udělala dohromady asi deset fotek - na Bali jsem nafotila asi deset tisíc snímků, jen tak pro představu. Ale nejspíš jsme takový relax potřebovali po tom šíleném měsíci. Zítra jedeme na Lombok. Jsem z toho ostrova trochu nervózní, ale každý tvrdí, že je tam krásně, tak snad se nám tam bude líbit. Strávíme tam téměř dva týdny, potom jedeme zpátky na Bali na dva dny, než odletíme do Kuala Lumpur. Doufám, že se máte krásně. Pusu!

GOODBYE GILI, HELLO GILI

August 17, 2016



We left Gili Air this morning and we're in Gili Meno now. We're gonna spend three nights here. This island is a bit smaller with less people. But the beach here is even more beautiful and the water is crystal clear. Sometimes I have to take a deep breath and realize that I'm really here. I've never been in such a beautiful place. To be honest I don't want to go to Lombok because I don't want to leave this paradise. I'll try to take some pictures tomorrow and show you how it looks like here. Now I'm gonna go to bed because I feel a bit sick, I hope it's gonna be better tomorrow. Have a great day babes <3 
_______________________________________________ 

Dnes ráno jsme odjeli z Gili Air a teď jsme na Gili Meno, kde strávíme tři noci. Tenhle ostrov je ještě o něco menší, je tu i méně lidí. Pláž je tu ale krásnější a voda ještě víc křišťálová. Občas se musím zhluboka nadechnout a uvědomit si, že tady skutečně jsem. Nikdy jsem nebyla na krásnějším místě. Upřímně se mi ani nechce na Lombok, nechci odjet z tohohle ráje. Zítra se pokusím udělat nějaké fotky a ukázat vám, jak to tu vypadá. Teď už se chystám jít spát, protože se necítím úplně nejlíp, snad to zítra bude lepší. Užijte si krásný den <3